Según las distintas versiones se estaba disputando un encuentro definitorio en el torneo amateur de zona norte, en Pilar, cuando el equipo que estaba perdiendo se enojó con el árbitro.

Un jugador le tiró un par de trompadas y el resto de los referís que estaba en otras canchas -y ya tenía entre cejas a este equipo de jóvenes de clase alta que los denigraban continuamente- salieron en su defensa.

De allí en adelante se armó un pandemonium donde se vieron corridas, piñas y patadas hasta que volvió la calma.